서비스 안내

이 사이트는 いらすとや(이라스토야)의 공식 서비스가 아닌, 개인이 운영하는 비공식 외부 검색 서비스이며 이라스토야 운영자의 양해를 얻어 제작되었습니다. 일러스트를 사용할 때는 반드시 이라스토야 이용규약(원문)을 확인하고 지켜 주세요.

어떤 서비스인가요?

いらすとや(이라스토야)는 みふねたかし 님이 운영하는 일본의 무료 일러스트 사이트입니다. 이 사이트는 한국어 사용자가 이라스토야의 일러스트를 쉽게 찾을 수 있도록, 공개된 제목과 설명을 한국어로 번역해 검색할 수 있게 만든 개인 비영리 프로젝트입니다.

• 광고나 유료 기능이 없습니다.
• 일러스트를 재배포하지 않습니다. 작은 미리보기만 보여 주고, 클릭하면 이라스토야 공식 페이지로 이동합니다.
• 이미지를 내려받으려면 공식 페이지에서 받아 주세요.
• 한국어 제목·설명·키워드는 AI 번역이라 원문과 다르거나 어색할 수 있습니다.

일러스트 사용 전 꼭 확인하세요

일러스트의 사용 조건은 이라스토야의 이용규약(ご利用について)과 자주 묻는 질문을 따릅니다. 아래는 이해를 돕기 위한 요약이며, 전체 내용은 이용규약 한국어 번역에서, 실제 조건은 반드시 원문에서 확인해 주세요.

• 규약 범위 안에서 개인·법인, 상업·비상업 구분 없이 무료로 사용할 수 있습니다.
• 공서양속에 반하는 용도, 이미지를 해치는 공격적·차별적·성적·과격한 용도, 소재를 주체로 한 콘텐츠·상품의 재배포나 판매 (LINE 스티커 등 포함)에는 사용할 수 없습니다.
• 상업 디자인에 21점 이상 사용하거나 고해상도 데이터가 필요한 경우는 유료이며, 이라스토야에 문의해야 합니다.
• 저작권은 포기되지 않았으며 모든 소재의 저작권은 みふねたかし 님에게 있습니다.
• 규약은 예고 없이 바뀔 수 있습니다.

검색 팁

• “회의하는 직장인”, “비 오는 날 우산 쓴 아이”처럼 문장으로 설명해도 됩니다.
• 한국어뿐 아니라 일본어(예: 猫)나 영어(예: rainy day)로도 검색할 수 있습니다. 원하는 결과가 없으면 다른 표현으로 바꿔 보세요.
• 카테고리를 선택하면 그 안에서만 검색합니다.

운영자

Euiyun Kim · 오류 제보나 의견은 운영자 사이트를 통해 알려 주세요. 이 사이트는 이라스토야와 관련된 문의를 대신 받지 않습니다.